私たちの会話に日々かかせない要素と言えば…
そうです。
「いつ」を表す時を表す単語です。
時を表す単語とは、
今日、
明日、
昨日…
これらの単語だけでも覚えておくと、相手に自分の気持ちが伝わりやすいですよね。
実は、韓国語で時を表す単語はたくさんありますが、
今日、明日、昨日だけで日常生活、ほとんど困りません。
実際問題、この３つ以外を使う機会がほぼありません。
しかも、韓国語の今日、明日、昨日はすぐに覚えやすい単語たちです。
だからこそ、覚えた後にすぐ活用しやすいので、会話で使いやすいという利点があります。
そこで、今回は一度覚えたら日常で活用しやすい韓国語「今日、明日、昨日」についてお話しさせていただきます。
韓国語で今日、明日、昨日について
[voice icon=”https://www.xn--vcsw1ah2qyr3d.com/wp-content/uploads/2019/03/9876.png” name=”ダイちゃん” type=”l”]こんにちは。韓国語専門ライターのダイちゃんです。[/voice]
「日時」を意味する単語は、あなたが考えている以上に重要な単語です。
小学校の国語の授業でも、
- いつ
- どこで
- 誰が
- 何を
- どのように
- 何
これら５W１Hを学ぶ単元が各学年に応じて系統立てて出てきます。
小学生と言えば基礎学力の根幹を担う教育がなされている典型例だと思います。
そんな基本中の基本の一つに「いつ（日時）」の重要性が出てきています。
なぜ、大切になってくるのかと言いますと、それだけ日常生活で使いやすいからです。
もっと言えば、この日時の単語を知らないと相手に自分の思いを伝えにくい、もしくは、相手に自分の言いたいことが理解されないことと等しいです。
その代表的で使える単語が「今日、昨日 明日」の３つです。
この3つだけの単語を覚えておけば、あなたの言いたい日時はほぼクリアできると言えます。
それでは早速、韓国語で「今日、明日、昨日」を意味する単語についてまとめてみます。
韓国語で「今日」
| 今日 |
| オヌㇽ |
| 오늘 |
韓国語で「今日」を意味する単語は오늘（オヌㇽ）と表します。
今日を意味する오늘（オヌㇽ）だけを知っていても日常生活では使うことができません。
つまり、この単語を使って活用する意識が大切になってきます。
今日を使った活用フレーズ
| 今日は●●をします |
| オヌㇽン ●●ルㇽ/ウㇽ ヘヨ |
| 오늘은 ●●를/을 해요 |
この形は非常に使えるフレーズです。
『●●をします』で使えるフレーズ
| 今日、ショッピングをします。 |
| オヌㇽ ショッピヌル ヘヨ |
| 오늘 쇼핑을 해요 |
| 今日 ショッピングしにいきます。 |
| オヌㇽ ショッピンハロ カヨ |
| 오늘 쇼핑하러 가요 |
| 今日、外食に行きます。 |
| オヌㇽ ウェシグル カヨ |
| 오늘 외식을 가요 |
| 今日、遊びにいきます。 |
| オヌㇽ ノㇽロ カヨ |
| 오늘 놀러 가요 |
| 今日、友達と遊びに行きます |
| オヌㇽ チングハゴ ノㇽロ カヨ |
| 오늘 친구하고 놀러 가요 |
今日は明日とセットで学ぶ
今日は韓国語で오늘（オヌㇽ）です。
そして、今日とセットで覚えたい単語に『明日』があります。
明日は韓国語で내일（ネイㇽ）です。
どうして、一緒に覚えると便利なのかと言いますと、
오늘（オヌㇽ）を내일（ネイㇽ）に変えるだけ
であなたが伝えたい思いを伝えることができるからです。
例えば、
| 今日、友達と遊びます |
| オヌㇽ チングハゴ ノㇽラヨ |
| 오늘 친구하고 놀라요 |
| 明日、友達と遊びます |
| ネイㇽ チングハゴ ノㇽラヨ |
| 내일 친구하고 놀라료 |
この二つの文章を見てください。
今日と明日だけしか文面が変わっていないと思います。
このように、基本的に今日と明日を表す単語では表現が同じであっても意味が通じてしまうのです。
だからこそ、今日と明日は오늘（オヌㇽ）と내일（ネイㇽ）だけを差し替えれば、あなたの言いたいことが成り立つのです。
その一方で、昨日の場合は、今日や明日と同じ文脈では違和感が出てしまいます。
例えば、
今日、友達と遊びます。
明日、友達と遊びます。
昨日、友達と遊びます。
やはり、昨日だけは今日と明日の文脈を使うことができません。
韓国語で『昨日』
韓国語で『昨日』を意味する単語は어제（オジェ）です。
また、어저께（オジョッケ）という言い方もできます。
韓国人の話を聞いていると、どちらも使っている人がいますが、私自身は、어제（オジェ）をよく使っています。
昨日を使ったフレーズ
| 昨日、何しました？ |
| オジェ モㇽ ヘッソヨ |
| 어제 뭘 했어요 |
| 昨日、何食べましたか？ |
| オジェ モㇽ モゴッソヨ |
| 어제 뭘 먹었어요 |
| 昨日、どこ行きましたか？ |
| オジェ オディエ カッソヨ |
| 어제 어디에 갔어요 |
このような形で、
- 昨日したこと。
- 昨日食べたこと。
- 昨日行ったこと。
このような自分がしたことの振り返りに対してよく使えます。
今回のお話しのまとめ
いかがでしたでしょうか？
今回は韓国語「今日、明日、昨日」についてお話しさせていただきました。
今回のお話をまとめると以下のようになります。
| 今日 | 明日 | 昨日 |
| オヌㇽ | ネイㇽ | オジェ |
| 오늘 | 내일 | 어제 |
このような形でそれぞれの単語を韓国語で表すことができます。
そして、先ほどもお話しさせていただきましたが、今日と明日の場合は、それぞれの単語を入れ替えるだけでオッケイです。
例えば、
| 今日は、映画館に行きます | 明日、映画館に行きます |
| オヌㇽ ヨンファグァネ カヨ | ネイㇽ ヨンファグァネ カヨ |
| 오늘 영화관에 가요 | 내일 영화관에 가요 |
この例文にあるように、
오늘（オヌㇽ）を내일（ネイㇽ）に変えるだけで基本的にはオッケイです。
日時を意味する代表的な単語は他にもありますが、
今日、明日、昨日の３つだけで十分に日常生活で会話できるようになります。
ですので、この３つを活用してみることをおすすめします。
今回のお話が少しでもあなたの役立つ情報になれば幸いです。
長文読んで下さり本当にありがとうございます。